Monatsrückblick Dezember

Geschreiben von Danielaauf1. Januar 2013 in Personal, Rückblick |

Dezember:
Gelesen: Erfreulich viele Bücher.
Read: To my delight: more books!.

Gehört: Wie immer viel Musik, das meiste über Spotify. I love it!
Heard: As usual a lot of music, most of it via Spotify. I love it!

Gelernt: Man hört besser auf das, was Bauch und Herz einem sagen.
Learned: You better listen to what your guts and your heart tell you.

Gesehen: Der Hobbit – Eine unerwartete Reise. Unbedingt noch einmal schauen!
Seen: The hobbit – An unexpected journey. Absolutely have to watch it again!

Gedacht: Zu viel für den wenigen Platz hier.
Thought: Too much for the space I have here.

Gesagt: Was ich auf dem Herzen hatte.
Said: What was on my mind and a heavy weight on my shoulders.

Gefreut: Über die absolut traumhaft ruhigen Tage zu Weihnachten daheim. Das habe ich gebraucht.
Delighted: About the wonderful quiet Christmas days at home. That was what I needed.

Geärgert: Über die ach so gar nicht besinnliche Adventszeit.
Annoyed: At the not so peaceful and quite time before Christmas.

Gelacht: Ja.
Laughed: Yes.

Geweint: Über verlorene Dinge.
Cried: Over lost things.

Getrunken: Passend zur Saison: Glühwein.
Drank: Matching the season: glogg.

Gegessen: Viel zu ungesund, das muss sich ändern!
Ate: Definitely not healthy, has to change!

Gekauft: Bücher und Geschenke.
Bought: Books and gifts

Gefunden: Noch immer nicht die Balance.
Found:Not yet my inner balance.

Gemacht: Gar keine Weihnachtsplätzchen. Auch das muss sich ändern!
Made: No Christmas cookies. That has to be changed as well!

Schlagwörter: , ,

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Copyright © 2011-2017 Boergerwelt All rights reserved.
Desk Mess Mirrored version 1.9 theme from BuyNowShop.com.